Asiaexpress - Tutto il cinema est asiatico. E oltre.

Dall'8 febbraio sarà disponibile nelle librerie Lo schermo scritto - Letteratura e cinema in Giappone, di Maria Roberta Novielli e Paola Scrolavezza, edito da Cafoscarina (Venezia). Si tratta del primo volume in Italia dedicato all'esame critico delle intersezioni tra letteratura e cinema in Giappone. Dopo due saggi introduttivi di Maria Roberta Novielli (Cinema e letteratura in Giappone) e Paola Scrolavezza (Contaminazioni incrociate: immaginario filmico e universi letterari), si diramano due sezioni: la prima e più corposa, Dal romanzo allo schermo, esamina diversi romanzi e l'equivalente versione cinematografica; la seconda, Letteratura che nasce dai media, esamina le diverse modalità di diffusione e fruizione della narrativa.

Maria Roberta Novielli è docente di Storia del cinema giapponese e Letteratura giapponese all'Università Ca'Foscari di Venezia, Paola Scrolavezza è docente in Lingue e letterature del Giappone e della Corea all'Università di Bologna.